Participação em Análise de Género e Idade
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: grau de participação da comunidade na análise de género e idade do projecto
French: étendue de la participation des membres de la communauté à l'analyse de genre et d'âge du projet
Spanish: grado de participación de la comunidad en el análisis de género y edad del proyecto
Portuguese: extensão da participação dos membros da comunidade na análise de género e de idade realizada no projecto
Czech: míra účasti členů cílových komunit na realizaci “gender and age” analýzy
QUAL A SUA FINALIDADE?
Este indicador composto mede até que ponto os membros da comunidade-alvo foram envolvidos numa análise conduzida sobre as questões de género e idade. Considera três aspectos principais: Primeiro, o número de membros da comunidade consultados (desagregados por género e idade). Em seguida, a forma como foram envolvidos nas consultas. E finalmente, o número de comunidades onde as consultas ocorreram (mostrando a extensão geográfica). Por conseguinte, quando se reporta sobre o indicador, é necessário reportar sobre estes três aspectos - ou seja, não existe um valor único do indicador.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Determinar o valor do indicador utilizando a seguinte metodologia:
1) Reveja os seus registos de M&A ou o relatório de análise de género e idade para identificar o número de membros da comunidade envolvidos na análise de género e idade conduzida. Assegure que os dados são desagregados por género, grupo etário e outros critérios relevantes (tais como deficiência, etnia, etc.).
2) Utilize as mesmas fontes para identificar a forma como as pessoas foram envolvidas - por exemplo, quantas foram envolvidas em entrevistas a informantes-chave, quantas estiveram em discussões em grupos focais e quantas participaram num inquérito quantitativo, etc.
3) Utilize as mesmas fontes para identificar o número de comunidades onde as pessoas foram consultadas. Para o fazer, será necessário primeiro definir o que pode ser considerado uma "comunidade ". Em ambientes rurais, é provável que se trate de uma aldeia. No contexto urbano, poderá ser necessário utilizar unidades mais pequenas, tais como os bairros.
4) Ao reportar sobre estes três aspectos, mostra-se até que ponto as pessoas participaram na análise do género e de idade do projecto.
DESAGREGADO POR
Desagregar dados relevantes por género, grupo etário e quaisquer outros critérios relevantes para o contexto da sua intervenção.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Os dados têm de ser recolhidos aquando da realização da análise de género e idade. Isto é especialmente importante para quaisquer requisitos relacionados com a desagregação, tais como saber quantas pessoas têm uma deficiência ou a sua idade. Por conseguinte, se utilizar este indicador, certifique-se de que a recolha dos dados necessários está integrada no desenho da análise (por exemplo, qualquer questionário utilizado).
2) Os três aspectos acima enumerados não são o único critério que mostra até que ponto as pessoas foram envolvidas. Se considerar que existe qualquer outro aspecto importante relativo à participação das pessoas, considere recolher dados e elaborar relatórios sobre os mesmos.
3) O indicador não nos diz quantos dos inputs fornecidos foram utilizados no desenho e implementação do projecto. Por conseguinte, ao reportar o valor deste indicador, informe também sobre a forma como os resultados foram utilizados. Também pode tirar partido do indicador Utilização da Análise de Género e Idade.