Controlo das mulheres sobre o seu próprio rendimento

As actividades geradoras de rendimento são geralmente consideradas uma boa forma de aumentar o empoderamento das mulheres. No entanto, o pressuposto de que a geração de rendimentos irá automaticamente capacitar as mulheres não considera a sua actual autonomia e poder de decisão. Por conseguinte, este indicador mede a medida em que as mulheres que geram rendimentos podem decidir como o dinheiro é utilizado.

Determinar o valor do indicador utilizando a seguinte metodologia:

1) Definir quanto dinheiro uma mulher precisa de ganhar durante um certo período para ser considerada "geradora de rendimentos". Por exemplo, o rendimento mínimo pode ser "mais de 20 USD durante os últimos 3 meses". Isto irá ajudá-lo a evitar situações em que uma mulher com rendimentos insignificantes ou pouco frequentes seja considerada "geradora de rendimentos". Ao fixar o rendimento mínimo, tenha em mente que algumas fontes de rendimento são muito sazonais (por exemplo, venda de culturas); preste especial atenção ao período de referência.

2) Realizar entrevistas com uma amostra representativa de mulheres, fazendo as seguintes perguntas:

QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E POSSÍVEIS RESPOSTAS (R)

Q1: No passado [especificar o período de referência], ganhou algum dinheiro pessoalmente?

R1: sim / não / não vai dizer

(coloque a seguinte questão apenas se a resposta anterior for "sim")

Q2: O montante total que ganhou durante este período foi superior ou inferior a [especificar o rendimento mínimo]?

R2: era mais / era menos / era igual / não diz / não diz / lembra não

(pergunte o seguinte questão apenas se o anterior resposta for "foi mais")

Q3: Quem decidiu como este dinheiro seria utilizado?

A3:

1) a própria inquirida

2) companheiro/a

3) inquirido e o seu parceiro em conjunto

4) inquirido/a e outro membro do agregado familiar em conjunto

5) companheiro/a e outro membro do agregado familiar em conjunto

6) outro membro do agregado familiar

7) todos os membros do agregado familiar acordaram conjuntamente

8) alguém fora do agregado familiar

9) outro: especificar: ………………………….

3) Para determinar o valor do indicador:

  - contar o número de mulheres que podem ser consideradas como "geradoras de rendimentos próprios" - ou seja, as mulheres que responderam "foi mais" em Q2

  - contar quantas destas mulheres disseram que decidiram como o seu rendimento seria utilizado (sozinhas ou com outra pessoa - ou seja, respostas 1, 3, 4, 7)

  - dividir este número pelo número total de mulheres que podem ser consideradas como "geradoras de rendimentos próprios".

  - multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem

Desagregar os dados por grupo etário das mulheres, estado civil e outros critérios relevantes para o foco da sua intervenção.

1) Perguntar sobre os rendimentos das pessoas é sensível. Ao perguntar Q2, considere esclarecer que está não interessado em conhecer o rendimento exacto de uma pessoa e que apenas quer saber se este se encontrava abaixo ou acima do montante declarado. Isto é susceptível de tornar as pessoas mais confortáveis em responder ao questão. Além disso, assegure-se, tanto quanto possível, de que o inquérito é anónimo (ou seja, fazer não recolher o nome, morada, etc. do inquirido) e que os inquiridos estão cientes disso.

2) O indicador é propenso a enviesamento de desejabilidade social - em alguns contextos, os inquiridos podem sentir a necessidade de dizer que decidem sozinhos ou em conjunto com o(s) membro(s) do agregado familiar. Por conseguinte, assegurar que o colectores/as pode sondar eficazmente para obter respostas exactas. Por exemplo, se um inquirido disser que a decisão foi tomada em conjunto, o enumerador pode perguntar quem teve a palavra final.

3) Considerar também a possibilidade de relatar a percentagem de mulheres entrevistadas que geram rendimentos não .

4) Um aumento do rendimento das mulheres pode levar, em alguns contextos, a um aumento da violência doméstica dirigida contra as mulheres. Por conseguinte, a protecção deve ser integrada tanto na implementação do projecto como no seu acompanhamento.

5) Se estiver interessado em medir o acesso das mulheres ao capital produtivo no contexto agrícola, considere a utilização do Módulo G3(A) do Índice Abreviado de Empoderamento das Mulheres na Agricultura (A-WEAI). A orientação relevante está disponível abaixo.