Quer a sua própria versão de IndiKit?
O SEU INDIKIT

Despesas dos Agregados Familiares

FORMULAÇÃO DO INDICADOR

despesas médias dos agregados familiares durante um período de recordação de [especifique o número] dias
Ver indicador em outras línguas

FORMULAÇÃO DO INDICADOR

Inglês: as despesas médias dos agregados familiares durante um período de recordação de [especificar número] dias

French: les dépenses moyennes des ménages pendant une période de rappel de [précisez le nombre] jours

Spanish: el gasto medio de los hogares durante un periodo de recuerdo de [especificar número] días

Portuguese: despesas médias dos agregados familiares durante um período de [especifique o número] dias

Czech: průměrné výdaje domácností během zkoumaného X-denního období

QUAL A SUA FINALIDADE?

O indicador mede o montante médio de dinheiro que as famílias-alvo gastaram num determinado período em bens e serviços. É normalmente utilizado como um indicador de aproximação para medir o rendimento.

COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS

duas opções principais para a recolha de dados sobre as despesas do agregado familiar:

   

A) A ABORDAGEM DE "RECORDAR-SE"

Durante a abordagem de "recordação", os inquiridos são convidados a dizer quanto gastaram em diferentes categorias de bens e serviços de consumo num determinado período. Isto envolve os seguintes passos:

  

1) Definir o período de recordação - ou seja, o período de tempo durante o qual os inquiridos são convidados a comunicar o consumo do seu agregado familiar (recomenda-se a utilização de um período de recordação de, no máximo, 7 dias.

  

2) Definir o período de referência - ou seja, o período que o seu inquérito pretende avaliar (por exemplo, despesas durante as últimas 3 semanas - nesse caso, terá de entrevistar o inquirido 3 vezes, a cada 8, 15 e 22 dias - utilizando sempre um período de recordação de 7 dias).

  

3) Definir diferentes categorias de despesas - recomenda-se a utilização de quatro tipos principais de categorias: i) bens alimentares (quaisquer tipos de alimentos e bebidas adquiridos); ii) bens não alimentares e serviços (quaisquer tipos de bens/serviços adquiridos frequentemente, incluindo despesas relacionadas com saúde e educação); iii) bens de consumo duradouros (geralmente bens mais caros que são utilizados durante um período de tempo prolongado, tais como um telemóvel ou um fogão de cozinha); iv) habitação (aluguer, serviços públicos, reparações).

  

4) Preparar um questionário sobre as despesas dos agregados familiares - veja um exemplo de uma parte do questionário:

i) Produtos alimentares

Q1: Nos últimos 7 dias, quanto dinheiro gastou o seu agregado familiar na compra de alimentos (não nos restaurantes)?

Q2: Nos últimos 7 dias, quanto dinheiro é que o seu agregado familiar gastou na compra de qualquer tipo de bebidas (não nos restaurantes)?

Q3: Nos últimos 7 dias, quanto dinheiro é que o seu agregado familiar gastou na compra de comida e bebidas nas barracas de comida/restaurantes/ bares?

  

5) Entrevistar os inquiridos.

   

6) Calcular o valor do indicador através da soma das despesas de todas as famílias inquiridas e dividindo-as pelo número total de famílias.

 

  

B) A ABORDAGEM DO DIÁRIO

Na abordagem do diário, os respondentes são convidados a manter um diário durante um determinado período de tempo em que registam cada despesa (= a abordagem é adequada apenas para os respondentes alfabetizados). Esta abordagem é muitas vezes vista como mais precisa, pois envolve um menor risco de as pessoas esquecerem as diferentes despesas que fizeram durante o período de recordação; por outro lado, as pessoas esquecem-se frequentemente ou não estão motivadas a registar as suas despesas. Envolve as seguintes etapas:

  

1) Definir o período de referência - quanto mais longo for o período utilizado, maior é a probabilidade de as pessoas pararem regularmente (ou completamente) de registar as suas despesas; recomenda-se um período de referência máximo de 2 semanas.

  

2) Prepare um formulário de registo simples e fácil de usar cujas linhas listem todas as diferentes despesas e as colunas listem as datas específicas; não utilize o formulário antes de o pré-testar e de se assegurar que os inquiridos o podem utilizar bem.

  

3) Explique aos inquiridos como utilizar o formulário, preencher o dia anterior (= primeiro) com eles e solicitar-lhes que o utilizem durante o período de referência (considerar propor um incentivo onde os inquiridos que preencherem regularmente (diariamente) o formulário receberão, no final do inquérito, um pagamento; o cumprimento deste processo pelos inquiridos deve ser controlado através de visitas de verificação pontual).

    

4) Calcular o valor do indicador através da soma das despesas de todas as famílias inquiridas e dividindo-as pelo número total de famílias.

DESAGREGADO POR

Desagregar os dados por riqueza.

COMENTÁRIOS IMPORTANTES

1) É importante fazer a distinção entre consumo, que se refere aos bens e serviços que as pessoas efectivamente utilizam, e despesas - os bens e serviços que compram. Muitas famílias fazem compras a granel (por exemplo, comprando um saco de arroz), resultando numa situação em que num dia têm despesas extremamente elevadas e nas semanas seguintes não têm despesas ou têm despesas muito limitadas para o item em questão. Se quiser compreender o valor dos bens/serviços que as famílias efectivamente utilizaram no período de referência dado, tem de utilizar o indicador de Consumo dos Agregados Familiares.

  

2) Para interpretar os dados, é necessário compreender o contexto para saber se (por exemplo) o aumento do consumo representa um agravamento ou uma melhoria na situação em causa. Por exemplo, embora o aumento das despesas alimentares possa significar uma melhoria da situação socioeconómica, também pode ser um sinal de más colheitas, forçando as famílias a aumentar as suas despesas com alimentos (financiadas através de estratégias negativas de sobrevivência).

  

3) As despesas são frequentemente propensas a mudanças significativas no tempo (determinadas pela disponibilidade de rendimentos, festas e outros factores). Para assegurar que os dados da linha de base e estudo final são comparáveis, faça o seu melhor para os recolher no mesmo período do ano (a menos que trabalhe num contexto de emergência em que não seja possível esperar para fazer o estudo final até à mesma altura do ano em que a linha de base foi realizada). Evite recolher dados durante os períodos de despesas invulgares (por exemplo, festivais).

  

4) Esteja ciente de que se entrevistar apenas um membro do agregado familiar, ele poderá não ter uma visão completa das despesas dos outros membros.

  

5) Não utilize longos períodos de recordação - embora possa parecer que captam mais despesas e, portanto, fornecem melhores dados, na realidade, são muito imprecisos, uma vez que as pessoas simplesmente não se lembram de todas as despesas que fizeram e normalmente fornecem dados incorrectos.

      

6) As despesas dos agregados familiares não são necessariamente um bom indicador do seu bem-estar. Uma família rural que gasta uma média de 100 USD por mês, não paga qualquer renda e produz a maior parte dos seus alimentos pode estar muito melhor do que uma família urbana que gasta 250 USD por mês. Compare os dados de agregados familiares com características semelhantes apenas.

ACESSO A ORIENTAÇÃO ADICIONAL

Esta orientação foi preparada pela People in Need ©

Propor melhorias