Poupanças - Existência e Níveis
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: quantidade média de poupanças entre os agregados familiares alvo
French: montant moyen d'économies parmi les ménages cibles
Spanish: importe medio de los ahorros de los hogares destinatarios
Portuguese: to be added
Czech: průměrná výše úspor cílových domácností projektu
QUAL A SUA FINALIDADE?
O indicador mede o montante médio de poupanças que os agregados familiares-alvo (ou indivíduos) conseguiram acumular. É um importante indicador de proximidade da situação económica das famílias.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Existem duas opções principais para avaliar as poupanças dos agregados familiares, ambas envolvem a realização de entrevistas com uma amostra representativa dos membros adultos dos agregados familiares-alvo:
A) Avaliar o valor exacto de todas as poupanças
Q1: O seu agregado familiar tem alguma poupança num banco, grupo de poupança, em dinheiro ou noutro lugar?
R1: _
1) não tem poupanças
2) tem poupanças num banco
3) tem poupanças num grupo de poupança
4) tem poupanças em dinheiro
5) outros - especificar: ...............
(colocar a seguinte questão separadamente para cada fonte de poupança)
Q2: Qual é o montante total das poupanças do seu agregado familiare em [especificar a fonte de poupança]?
B) Avaliar o tipo específico de poupança
Exemplo Q3: Quanto dinheiro já poupou no seu grupo de poupança?
R3: ...... [especificar a moeda e o montante]
Em ambos os casos, calcular o valor do indicador através da soma das poupanças dos inquiridos individuais e da divisão do montante pelo número total de inquiridos.
E-QUESTIONÁRIO
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por quintis de riqueza.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Use e reporte sobre um indicador complementar: "% de famílias com poupanças" ou "% de famílias com poupanças superiores a [especificar o montante mínimo + moeda]".
2) Tal como no caso dos rendimentos, perguntar às pessoas sobre as suas poupanças é sensível e em alguns contextos pode ser considerado indelicado. Por conseguinte, assegure-se de que os colectores/as de dados explicam, com muito cuidado, porque perguntam sobre as poupanças, como os dados fornecidos serão utilizados (ou não) e porque é importante que a informação que o/a respondente fornece seja correcta.
3) Osítio DEVCO da Comissão Europeiarecomenda a utilização de um indicador semelhante: "Número de agregados familiares que declaram poupar regularmente".