Despesas de Viagem Incorridas
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: os custos médios de viagem dos beneficiários quando acedem e utilizam o fornecido [especificar: vouchers / dinheiro / ...]
French: frais moyens de transport occasionnés par les bénéficiaires afin d’accéder et utiliser les [spécifiez: bons/ espèces/…] fournis
Spanish: los gastos medios de desplazamiento de los beneficiarios al acceder y utilizar los servicios proporcionados [especifique: cupones / dinero en efectivo / ...]
Portuguese: média dos custos de viagem dos/as beneficiários/as para aceder e utilizar os [especificar: vouchers / dinheiro /…] fornecido(s)
Czech: průměrné cestovní náklady příjemců pomoci spojené se získáváním a využíváním [určete: poukázek / hotovosti / … ]
QUAL A SUA FINALIDADE?
O indicador mede os custos médios de viagem dos beneficiários/as gastos no acesso e aquisição dos bens (ou serviços) fornecidos pela assistência em dinheiro (AED). Mostra se a modalidade seleccionada incorreu em quaisquer custos significativos para os beneficiários/as e ajuda a aumentar a eficiência e adequação da assistência prestada.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Recolher os seguintes dados através da realização de entrevistas individuais com uma amostra representativa dos destinatários da AED :
QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E POSSÍVEIS RESPOSTAS (R)
Q1: Ao vir buscar a/o [especificar a modalidade], gastou algum dinheiro em despesas de viagem?
R1: sim / não / não se lembra
(coloque a seguinte questão apenas se a resposta anterior for SIM)
Q2: Lembra-se quanto dinheiro gastou em despesas de viagem relacionadas com a recolha do material fornecido [especificar a modalidade]?
R2: _
1) ____ [especificar a moeda]
2) não se lembra
Q3: Ao utilizar o/a [especificar a modalidade], teve de gastar algum dinheiro em viagens para chegar aos vendedores e para regressar a casa?
R3: sim / não / não se lembra
(coloque a seguinte questão apenas se a resposta anterior for SIM)
Q4: Lembra-se quanto dinheiro gastou em despesas de viagem relacionadas com a utilização da modalidade fornecida [especificar a modalidade]?
R4: _
1) ____ [especificar a moeda]
2) não se lembra
Para calcular o valor do indicador, somar os montantes gastos em despesas de viagem e dividi-lo pelo número total de inquiridos (excluir os que não se lembravam).
E-QUESTIONÁRIO
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por localização, grupo etário, e outros critérios de vulnerabilidade.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Se efectuar transferências de dinheiro / distribuições de vouchers em várias fases (ou em vários locais), faça não esperar para conduzir o monitorização pós-distribuição até que todas as distribuições terminem. Começando com a monitorização imediatamente após a primeira fase / localização, ajudá-lo-á a identificar potenciais problemas relacionados com os elevados custos de viagem e a resolvê-los nas restantes distribuições.
2) Se os custos de transporte forem não considerados no valor de transferência e afectarem significativamente o poder de compra das pessoas, discutir com o Grupo de Trabalho "Dinheiro" os custos de transporte de factores na análise do valor de transferência, ou adicionar uma recarga.
3) Se muitas pessoas que recebem assistência em dinheiro (em geral ou numa área específica) incorrerem em elevados custos de viagem, discutir com o Grupo de Trabalho "Dinheiro" a possibilidade de defender que o prestador de serviços financeiros despache agentes móveis nos dias de desembolso de dinheiro.
ACESSO A ORIENTAÇÃO ADICIONAL
- CaLP (2017) Guia de Monitorização para Programas de Transferência em Dinheiro em Emergências (.pdf)
- CaLP (2015) Guia Operacional e Kit de Ferramentas para Subsídios Multifuncionais (.pdf)