Área de Cultivo
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: número de [especificar a unidade - hectares/jeribs...] de terra plantada com [especificar a cultura]
French: nombre de [précisez l'unité - hectares / djeribs ...] de terres ensemencées avec [indiquer la culture]
Spanish: número de [especificar la unidad - hectáreas/jeribs...] de tierra cultivadas con [especificar el cultivo]
Portuguese: número de [especifique a unidade - hectares / …] da terra plantada com [especifique a cultura]
Czech: počet [určete jednotku – hektarů/akrů …] půdy osázených [určete plodinu]
QUAL A SUA FINALIDADE?
O indicador mede a área de terra plantada com uma cultura específica. Uma versão modificada pode também ser utilizada para avaliar a área de terra gerida com uma técnica ou tecnologia específica (ver a secção de comentários abaixo). É essencial para determinar a aceitação e os potenciais resultados das práticas agronómicas promovidas.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Determine o valor do indicador utilizando a seguinte metodologia:
1) Especificar quem deve plantar a cultura promovida - por exemplo, agricultores-alvo, trabalhadores de extensão, etc.
2) Especificar o que significa exactamente plantar uma cultura (por exemplo, que variedade, com que materiais, para que finalidade, como, etc.).
3) Utilizar entrevistas com informadores chave e testes directos nos campos dos agricultores/as para avaliar se os agricultores/as da sua área de inquérito são capazes de fornecer dados precisos sobre a dimensão da sua área de cultivo. Se a sua capacidade for insuficiente, formar os colectores/as de dados para utilizarem os dispositivos de medição necessários e calcular a área da terra avaliada.
4) Realizar entrevistas individuais com uma amostra representativa dos produtores-alvo, avaliando se cultivaram a cultura promovida da forma promovida. Se a resposta for sim, fazer mais perguntas que o ajudarão a determinar se a prática foi seguida correctamente. Se possível, verificar as respostas através da realização de observações (considerar a utilização de uma lista simples de verificação da observação).
5) Para todos os inquiridos que seguiram correctamente a prática promovida:
> se forem capazes de fornecer dados precisos sobre a dimensão da área em que a prática promovida foi seguida, peça-lhes esses dados durante a entrevista individual
> se não forem capazes de fornecer dados precisos, realizar medições: 1) utilizando um dispositivo GPS (o colector/a de dados caminha ao longo da fronteira das áreas medidas com o dispositivo GPS tendo activado a função de medição de área) ou 2) utilizando medições manuais (apenas adequado para áreas menores, utilizando fitas ou pedómetros fiáveis).
6) Calcular o valor do indicador através da soma das dimensões de todas as áreas avaliadas.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Esteja ciente de que se os inquiridos não forem capazes de fornecer dados precisos sobre o tamanho da sua área de cultivo, a recolha de dados através de dispositivos de medição será muito demorada e terá de ter uma grande equipa de colectores/as de dados bem treinados.
2) Uma versão modificada do indicador - número de [especificar a unidade - hectares/...] de terras geridas por [especificar a técnica ou tecnologia] - pode ser utilizada para medir em que medida os agricultores/as utilizam a técnica ou tecnologia agronómica promovida. Contudo, tenha cuidado, pois algumas técnicas, tais como a lavoura ou a utilização de fertilizantes, só podem ser observadas durante um curto período de tempo. Se precisar de realizar observações, terá de ser muito preciso com a calendarização do seu inquérito.
3) Se a sua intervenção fornecer sementes (por exemplo, durante distribuições de emergência), pode estimar a área de cultivo utilizando os dados sobre a quantidade de sementes usadas (por exemplo, não vendidas, armazenadas, perdidas ou doadas) e a quantidade aproximada de sementes que os agricultores locais utilizam para uma determinada unidade de terra. Ambos os dados podem ser recolhidos através de entrevistas individuais com os beneficiários/as das suas distribuições de sementes.
Também considere a elaboração de relatórios separados sobre a dimensão média das terras (por agricultor/a) plantadas com a cultura em questão.
4) Tenha cuidado com a interpretação dos dados - o aumento da área pode reflectir o interesse do agricultor/a na cultura ou tecnologia em questão; contudo, pode também ser um sinal de diminuição da eficiência da produção, de menor diversidade agrícola ou de falta de certos insumos de produção agrícola. Considere utilizar Discussões em Grupos Focais e entrevistas a informadores-chave para esclarecer os dados obtidos.
5) Tenha em mente que muitos agricultores/as praticam a rotação de culturas. Uma técnica que não foi utilizada durante a última época pode ter sido utilizada na época anterior à última. Portanto, considere cuidadosamente sobre que estação(ões) deve fazer as perguntas.