Participação Local na Construção de Abrigos
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: número de pessoas locais envolvidas em trabalho voluntário ou remunerado de (re)construção de abrigo
French: nombre de personnes locales impliquées dans un travail bénévole ou rémunéré pour la (re)construction d'abris
Spanish: número de personas de la localidad que participan en trabajos voluntarios o remunerados en la (re)construcción de refugios
Portuguese: número de pessoas locais envolvidas em trabalho voluntário ou pago para a (re)construção de abrigos
Czech: počet místních lidí zapojených do dobrovolné či placené práce na (re)konstrukci přístřeší
QUAL A SUA FINALIDADE?
O indicador avalia o número de pessoas das comunidades afectadas que foram envolvidas pela agência de assistência no trabalho físico necessário para (re)construir abrigos, tanto numa base remunerada como numa base voluntária.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
1) Rever a documentação disponível sobre o trabalho remunerado ou voluntário dos trabalhadores. Se os dados estiverem em falta, entrevistar o membro da equipa responsável pela (re)construção dos abrigos e solicitar-lhe que lhe forneça os dados necessários (faça o seu melhor para os verificar também a partir de outros recursos).
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por género.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Reportar separadamente sobre o número de pessoas que i) foram pagas pelo seu trabalho e ii) participaram numa base voluntária.
2) Avaliar e reportar i) o rendimento médio de um/a trabalhador/a remunerado/a; e ii) o montante total do projecto pago aos trabalhadores (os dados são importantes para avaliar os benefícios económicos da sua intervenção).