Qualidade da Água Potável (cloro residual)
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: % de [seleccionar: pontos de água visados / amostras de água doméstica] com cloro residual livre entre 0,2 e 0,5 mg/l
French: % de [sélectionner: points d’eau cibles/ échantillons d’eau domestique] contenant de 0.2 à 0.5 mg de chlore résiduel libre par litre
Spanish: % de [seleccione: puntos de agua objetivo / muestras de agua de los hogares] con cloro residual libre entre 0,2 y 0,5 mg/l
Portuguese: % de [selecione: pontos de água-alvo / amostras de água de agregados familiares] com cloro livre residual entre 0.2 e 0.5 mg/l
Czech: % [určete: cílových vodních zdrojů / vzorků vody domácností] s přítomností volného chloru v hodnotách od 0.2 do 0.5 mg/l
QUAL A SUA FINALIDADE?
Este indicador mede se a desinfecção da água potável está a ser correctamente implementada a nível da fonte ou a nível do agregado familiar.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
1) Consulte o seu/sua especialista de WASH e/ou autoridades relevantes de WASH sobre como medir o cloro residual livre utilizando um testador de piscina.
2) Assegurar que as amostras de água sejam recolhidas de todos os pontos de água-alvo ou de uma amostra representativa dos agregados familiares.
3) Para calcular o valor do indicador, dividir o número de pontos de água-alvo/ amostras de água dos agregados familiares com o nível correcto de cloro residual livre pelo número total de amostras de água avaliadas. Multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Medir o cloro residual livre é mais barato e mais rápido do que medir a contaminação fecal mas só é aplicável quando a água potável é desinfectada na fonte de água ou pelo próprio agregado familiar (com aquatabs ou outro reagente semelhante).
2) A nível da fonte, este indicador dará uma noção da qualidade do trabalho do comité da água.Ao nível doméstico, este indicador avalia a utilização correcta do reagente.
3) O BHA formula o indicador de forma ligeiramente diferente, como "percentagem dos agregados familiares cujo abastecimento de água potável tem um cloro residual livre (CRL) > 0,2 mg/L".
ACESSO A ORIENTAÇÃO ADICIONAL
- OMS (2011) Orientações para a Qualidade da Água Potável (.pdf)
- Cluster Global WASH