Decisões sobre a Assistência Prestada
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: % de [especificar o sexo] relatando que foram capazes de decidir sobre a forma como a assistência que o seu agregado familiar recebeu seria utilizada
French: % de [préciser le genre] déclarant qu'ils ont pu décider de l'utilisation de l'aide que leur ménage a reçu
Portuguese: % de [especificar género] que reportam que foram capazes de decidir a forma como a assistência dada ao seu agregado familiar seria usada
Czech: % [uveďte pohlaví] jenž uvedli/y, že mohli/y rozhodovat o tom, jak bude využita pomoc, kterou jejich domácnost obdržela
QUAL A SUA FINALIDADE?
Este indicador mede o controlo das pessoas sobre a forma como a assistência específica que recebem é utilizada. É relevante, especialmente quando a assistência é suposto beneficiar pessoas que possam estar sujeitas a poderes de decisão desiguais dentro do seu agregado familiar (principalmente mulheres). Ajuda a avaliar se os beneficiários podem utilizar a assistência prestada conforme necessário.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Recolher os seguintes dados através de entrevistas com uma amostra representativa de pessoas visadas por este indicador.
QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E POSSÍVEIS RESPOSTAS (R)
Q1: O seu agregado familiar recebeu [especificar a assistência prestada]?
R1: sim / não / não tem certeza
(coloque a seguinte questão apenas se a resposta anterior for "sim")
Q2: Quem decidiu como a [especificar a assistência] seria utilizada?
R2: [apenas uma opção; não ler as respostas ao inquirido/a].
1) inquirido/a
2) companheiro/a
3) inquirido/a e companheiro/a em conjunto
4) inquirido/a e outro membro do agregado familiar em conjunto
5) companheiro/a e outro membro do agregado familiar em conjunto
6) outro membro do agregado familiar
7) todos os membros do agregado familiar acordaram conjuntamente
8) alguém fora do agregado familiar
9) outro: especificar: ………………………….
Para determinar o valor do indicador, dividir o número de respondentes que participaram na forma como a assistência seria utilizada (ou seja, respostas 1, 3, 4 ou 7) pelo número total de respondentes. Multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem.
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por grupos etários, riqueza e outros factores, dependendo do contexto local.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Este indicador é propenso a enviesamento de desejabilidade social - em alguns contextos, os inquiridos podem sentir a necessidade de dizer que decidem sozinhos ou em conjunto com o(s) membro(s) do agregado familiar. Por conseguinte, assegure-se de que o colectores/as pode sondar eficazmente para obter respostas exactas. Por exemplo, se um inquirido disser que a decisão foi tomada em conjunto, o enumerador pode perguntar quem teve a palavra final.