Pontuação de Género e Idade
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: marcas de género e de idade atribuídas pelo projecto
French: notes de genre et d'âge obtenues par le projet
Spanish: puntos de género y edad obtenidas por el proyecto
Portuguese: pontuações de género e de idade obtidas pelo projecto
Czech: “gender and age” hodnocení získané projektem
QUAL A SUA FINALIDADE?
A Pontuação de Género e de Idade ("Gender with Age Marker") da IASC e o "Gender-Age Marker" da DG ECHO são instrumentos utilizados para avaliar a forma como os projectos integram considerações de género e idade e quais são as suas principais oportunidades de melhoria.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
A Pontuação de Género e Idade ( "Gender with Age Marker") da IASC pede aos membros da equipa do projecto que preencham um breve questionário que examina a forma como o género e a idade são abordados em 10 aspectos-chave de qualquer intervenção de emergência ou desenvolvimento. Deve ser preenchido durante a fase de desenho e monitorização do projecto. A pontuação resultante ajuda as organizações a compreender o que podem melhorar na forma como integram as perspectivas de género e de idade. Mais informações e um link para o questionário estão disponíveis em www.iascgenderwithagemarker.com.
A Pontuação de Género e Idade ("Gender-Age Marker") da DG ECHO pede às organizações que forneçam informações sobre um Formulário Único relacionado com quatro critérios avaliados, nomeadamente: análise de género e idade (incluindo dados desagregados por sexo e idade), assistência adaptada, prevenção ou mitigação dos efeitos negativos e participação adequada). A organização também indica se o projecto proposto cumpre os quatro critérios e sugere uma pontuação de idade e de género (0, 1, 2 ou N/A). A DG ECHO e a organização discutem então quaisquer comentários ou questões relativas à integração das perspectivas de género e da idade e a organização dá resposta ao feedback principal. Como passo seguinte, a DG ECHO determina primeiro uma pontuação inicial, que pode ser revista com base em visitas de monitorização e no relatório final. Todo o processo visa ajudar as organizações a melhorarem a forma como integram as perspectivas de género e de idade no desenho e implementação dos seus projectos. A orientação prática é fornecida no Kit de Ferramentas para Pontuação de Género e Idade da ECHO (ECHO's Gender-Age Marker Toolkit) (disponível abaixo).
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Se se concentrar apenas no género, considere o uso da Pontuação de Género da CARE. É prático, fácil de usar e fornece orientação em várias línguas.