Rendimento Médio do Agregado Familiar

O indicador avalia o rendimento médio gerado pelos membros dos agregados familiares-alvo durante um determinado período de tempo. Embora o indicador seja usualmente utilizado, muitas vezes fornece dados não fiáveis (ver comentários abaixo). Se possível, substituí-lo (ou complementá-lo) através da utilização de indicadores baseados no consumo e nos activos.

Recolha os seguintes dados através da realização de entrevistas individuais com uma amostra representativa dos membros do seu grupo-alvo:

PERGUNTAS RECOMENDADAS (Q) E RESPOSTAS POSSÍVEIS (R)

Q1: Pode, por favor, dizer-me de que actividades ganhou dinheiro nos passados [especificar o número] meses?

Q2: Reformule a mesma questão perguntando sobre as fontes de rendimento dos outros membros do agregado familiar (por exemplo, a fonte de rendimento do marido ou do filho).

R1-2: se conduzir o inquérito numa área com um número limitado de fontes de rendimento, pré-definir as respostas em conformidade; caso contrário, pode criar categorias mais gerais (por exemplo, de 1) emprego formal; 2) venda de produtos/serviços; ...)

Q3: Nos passados [especificar o número] meses, você ou os membros do seu agregado familiar receberam algum dinheiro dos seus familiares ou amigos? (por exemplo, transferências)

R3: sim / não

Q4: Nos passados [especificar o número] meses, você ou os membros do seu agregado familiar receberam algum dinheiro do governo ou um organização da sociedade civil?

R4: sim / não

Q5: Nos passados [especificar o número] meses, você ou os membros do seu agregado familiar receberam dinheiro de qualquer outra fonte que não tenha sido mencionada?

R5: sim / não

Q6: Pergunte ao/à respondente sobre cada uma das fontes de rendimento que os diferentes membros da família utilizaram: Nos passados [especificar o número] meses, quanto dinheiro recebeu de [especificar a fonte]?

R6: ......... [especificar os montantes e moeda por cada fonte de rendimento].

Calcular o valor do indicador através da soma do rendimento total de todas as famílias entrevistadas (incluindo todos os seus membros) e dividi-lo pelo número de famílias avaliadas.

1) Dadas todas as limitações da recolha de dados para este indicador (ver os pontos abaixo), recomenda-se a utilização de um indicador diferente ou complementá-lo com indicadores relativamente mais precisos, tais como o Quintil da Riqueza ou o Consumo do Agregado Familiar. Alternativamente, concentre-se na avaliação do rendimento médio apenas de uma fonte específica (por exemplo, da venda da produção agrícola).

2) A grande maioria das pessoas - muito provavelmente incluindo você - sente-se desconfortável em dizer aos outros os seus rendimentos reais. Os inquiridos podem escapar a perguntas ou dar respostas imprecisas (devido a várias razões, tais como falta de confiança, medo de serem excluídos de receber assistência externa ou preocupações relacionadas com a tributação). Antes de o colector/a de dados iniciar a entrevista, precisa de ganhar a confiança do inquirido/a - portanto, assegure-se de que os colectores/as de dados explicam cuidadosamente porque é que a sua agência precisa dos dados, como estes serão ( e não serão) utilizados e porque é importante que a informação que o inquirido/a fornece seja correcta.

3) O rendimento do agregado familiar não é necessariamente um bom indicador do bem-estar do agregado familiar. Uma família rural que ganha uma média de 100 USD por mês, não paga qualquer renda e produz a maior parte dos seus alimentos pode estar muito melhor do que uma família urbana que ganha 250 USD por mês. Compare os dados de agregados familiares com características semelhantes apenas.

4) Quanto mais longo for o período de recordação, menos precisas serão as respostas que obterá (as pessoas simplesmente não recordam todas as diferentes fontes de rendimento e as quantias que obtiveram e muito poucas mantêm quaisquer registos escritos). Ao mesmo tempo, utilizando um período de recordação muito curto pode captar apenas uma parte da realidade, resultando na recepção de dados imprecisos. Se as pessoas tiverem um menor número de fontes de rendimento mais regulares, poderá utilizar um período de recordação mais longo (por exemplo, 3 meses). Se for ao contrário, recomenda-se a utilização de um período de recordação curto (p. ex. um mês).

5) Esteja ciente de que se entrevistar apenas um membro do agregado familiar, ele poderá não ter uma visão completa dos rendimentos dos outros membros. Se o seu inquérito piloto mostrar essa situação, poderá ter de investir tempo a entrevistar todas as pessoas com rendimentos de um agregado familiar.

6) O rendimento é frequentemente propenso a variações sazonais significativas (especialmente nas zonas rurais onde o rendimento das pessoas é determinado pela venda da sua colheita, emprego sazonal, etc.). Faça o seu melhor para recolher dados para a linha de base e estudo final no mesmo período do ano; caso contrário, é muito provável que não sejam comparáveis. Além disso, em muitos contextos, o rendimento do agregado familiar é muito irregular - um agregado familiar pode ganhar muito pouco durante, digamos, dois meses e depois receber um grande rendimento único no mês seguinte. Antes de realizar o inquérito, avalie a regularidade do rendimento (e a sazonalidade) e ajuste a metodologia do inquérito em conformidade.

7) Tenha em mente que o rendimento do agregado familiar é não sempre distribuído igualmente entre os membros, o que resulta na obtenção de dados distorcidos sobre o acesso dos membros do agregado familiar ao rendimento - especialmente no que diz respeito às mulheres e crianças. Por conseguinte, quando se mede o rendimento dos agregados familiares, é sempre necessário complementá-lo com uma medição de quem decide como o rendimento do agregado familiar será utilizado.