Abordagem às Dificuldades da Amamentação
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: % de mulheres em idade reprodutiva (15-49 anos) que sabem como abordar eficazmente pelo menos X de X [especificar números] dificuldades de amamentação mais comuns
French: % de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui savent comment résoudre efficacement au moins X des X difficultés les plus courantes liées à l'allaitement
Spanish: % de mujeres en edad reproductiva (15-49 años) que saben cómo abordar eficazmente al menos X de X [especificar el número] dificultades más comunes de la lactancia materna
Portuguese: % de mulheres em idade reprodutiva (15-49 anos) que sabem como reagir efetivamente em pelo menos X de X [especifique os números] das dificuldades mais comuns no aleitamento materno
Czech: % žen v reproduktivním věku (15-49 let), které vědí jak efektivně řešit alespoň X z X nejčastějších problémů spojených s kojením
QUAL A SUA FINALIDADE?
As mulheres muitas vezes não amamentam, não porque não estão conscientes da importância da amamentação, mas porque enfrentam problemas que dificultam a amamentação, tais como mamilos doridos ou uma percepção de que não têm leite materno suficiente. Este indicador avalia, portanto, até que ponto estão cientes de como lidar com as dificuldades de amamentação mais comuns.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Com base em entrevistas e discussões em grupos focais com mulheres locais, agentes comunitários de saúde e autoridades de saúde, identificar as principais dificuldades de aleitamento materno e as soluções adequadas. Posteriormente, realizar entrevistas individuais com uma amostra representativa de mães com crianças entre os 0 e os 23 meses de idade, perguntando sobre cada um dos problemas mais comuns, avaliando se ela pode fornecer uma resposta correcta sobre a forma de os resolver.
EXEMPLO DE QUESTÃO DE INQUÉRITO:
Q1: Pode explicar o que uma mulher a amamentar pode fazer quando os seus mamilos estão doridos e a amamentação lhe dói? Como pode ela resolver tal problema?
EXEMPLO DE RESPOSTAS:
R1: _
1) a explicação estava correcta
2) a explicação não foi adequada
3) não foi fornecida uma explicação
NOTA: Encorajar o/a colector/a de dados a sondar para mais explicações se a resposta inicial que receber não for adequada (por exemplo, perguntando: "Haverá outra forma de como as mulheres podem lidar com o problema?").
Para calcular o valor do indicador, dividir o número de inquiridas que souberam abordar eficazmente o número mínimo de dificuldades de amamentação comuns (por exemplo, pelo menos 4 em 6) pelo número total de inquiridas do sexo feminino. Multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem.
E-QUESTIONÁRIO
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por grupos etários.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Uma vez que já tenha discutido as dificuldades de amamentação mais comuns, pode acrescentar uma questão avaliando se a inquirida alguma vez enfrentou esse problema (isso vai dar-lhe uma ideia de quão generalizadas tais dificuldades estão).
2) Os colectores/as de dados precisam de ser muito bem treinados para compreender as dificuldades de amamentação mais comuns e as soluções eficazes. Identifique-as durante as discussões em grupos focais com mulheres locais e entrevistas com informants-chave, tais como trabalhadoras de saúde.
3) Tem de haver um acordo claro sobre que resposta conta como "correcta" (ou seja, a respondente sabe como resolver eficazmente o problema) e que respostas são "inadequadas" (ou seja, a respondente não foi capaz de explicar uma solução eficaz para a dificuldade de amamentação em causa). Certifique-se de que esta parte do seu questionário recebe a máxima atenção durante a formação e atestagem no terreno.
4) Os homens que recolhem dados podem hesitar em perguntar às mulheres sobre as suas dificuldades de amamentação e as mulheres podem sentir-se pouco à vontade para discutir este tópico com os homens. Discuta com os seus/suas colegas masculinos e femininos (de preferência também membros do seu grupo-alvo) se os colectores/as de dados masculinos devem recolher dados para este indicador ou se é necessário designar colectoras de dados femininas apenas (por exemplo, Trabalhadoras Comunitárias de Saúde bem treinadas).
5) Embora os recursos recomendados abaixo lhe dêem uma visão geral dos problemas e soluções mais comuns de lactação, a identificação dos problemas locais de amamentação e das melhores soluções deve sempre basear-se na avaliação e consulta com as mulheres locais, autoridades de saúde (Ministério/ Departamento de Saúde) e profissionais de saúde.
ACESSO A ORIENTAÇÃO ADICIONAL
- OMS (2006) Aconselhamento ALCP : Manual do Participante (.pdf)
- Boa orientação na abordagem dos problemas da amamentação