Quer a sua própria versão de IndiKit?
O SEU INDIKIT

Aleitamento Materno Exclusivo por Menos de Seis Meses

FORMULAÇÃO DO INDICADOR

% de crianças com menos de 6 meses de idade alimentados apenas com leite materno durante o dia e a noite anteriores
Ver indicador em outras línguas

FORMULAÇÃO DO INDICADOR

Inglês: % de bebés com menos de 6 meses de idade que receberam apenas leite materno durante o dia e a noite anteriores

French: % de nourrissons de moins de 6 mois qui ont reçu exclusivement du lait maternel le jour et la nuit précédents

Spanish: % de lactantes de menos de 6 meses de edad que han recibido sólo leche materna durante el día y la noche anteriores

Portuguese: % de crianças com menos de 6 meses de idade alimentados apenas com leite materno durante o dia e noite anteriores

Czech: % kojenců mladších 6 měsíců, kteří během uplynulého dne a noci konzumovaly pouze mateřské mléko

QUAL A SUA FINALIDADE?

O aleitamento materno exclusivo (alimentação apenas com leite materno e não outros fluidos ou alimentos excepto medicamentos) durante os primeiros 6 meses de vida de um bebé é uma das medidas mais eficazes para assegurar a saúde e a sobrevivência de uma criança. Só o leite materno satisfaz as necessidades nutricionais e de fluidos de um bebé durante os primeiros seis meses completos de vida. O indicador mede a proporção de crianças que seguem esta prática recomendada.

COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS

Recolher os seguintes dados através de entrevistas individuais com os prestadores de cuidados de (uma amostra representativa de) crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 5 meses:

  

QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E RESPOSTAS POSSÍVEIS (R)

Q1: Ontem, durante o dia ou durante a noite, foi dado ao/à [nome do bebé] algum leite materno?

R1: sim / não / não sabe

 

Q2: Agora gostaria de lhe perguntar sobre líquidos que [nome do bebé] possa ter ingerido ontem durante o dia e a noite. Estou interessado/a em saber se o seu filho ingeriu o alimento que vou dizer, mesmo que fosse combinado com outros alimentos. Ontem, durante o dia ou à noite, o/a [nome do bebé] ingeriu algum dos seguintes alimentos?

Alguma água? 

Qualquer fórmula infantil, tal como [inserir nomes locais de fórmula comum]?

Algum leite animal?

Algum sumo?

Algum caldo?

Algum iogurte ou leite coalhado?

Alguma papa fina? 

Algum chá ou café com leite?

Algum outro líquido à base de água?

R2: para todas as sub-questões, utilize uma das seguintes respostas: sim / não / não sabe

   

   

Para calcular o valor do indicador, dividir o número de crianças de 0 a 5 meses que receberam apenas leite materno (ver comentário abaixo) durante o dia e a noite anteriores pelo número total de crianças de 0 a 5 meses (excluindo aquelas em que foi fornecido "does não know" resposta ). Multiplicar o resultado por 100 para o converter em percentagem. 

DESAGREGADO POR

Desagregar os dados por género, riqueza e outros critérios relevantes.

COMENTÁRIOS IMPORTANTES

1) A amamentação por uma ama de leite, a alimentação com leite materno extraído e a alimentação com leite humano doado contam como alimentação com leite materno. Os medicamentos prescritos, a solução de reidratação oral, as vitaminas e minerais não são contados como fluidos ou alimentos. No entanto, os fluidos herbais e medicamentos tradicionais similares são contados como fluidos e as crianças que os consomem não são consideradas em aleitamento materno exclusivo.

 

2) A fim de evitar que a resposta a esta questão seja influenciada por outras questões (por exemplo, sobre a importância do início precoce do aleitamento materno), coloque-a como a primeira questão relacionada com a amamentação.

  

3) Este indicador depende de uma avaliação precisa da idade. Uma vez que as pessoas frequentemente não se lembram das datas exactas do nascimento dos seus filhos, os colectores/as de dados nunca devem confiar apenas nas informações fornecidas pelos prestadores de cuidados e devem verificar sempre a idade da criança. Isto pode ser feito através da revisão da certidão de nascimento da criança ou de outros documentos; no entanto, uma vez que muitos prestadores de cuidados não têm tais documentos, é essencial que os colectores/as de dados sejam capazes de determinar a idade da criança, utilizando calendários de eventos locais. Leia as Orientações da FAO (ver abaixo) para saber como preparar os calendários de eventos locais e como formar os colectores/as de dados na sua correcta utilização.

     

4) A utilização do "ontem como período de recordação" faz com que a proporção de bebés em aleitamento materno exclusivo seja sobrestimada, uma vez que alguns bebés que recebem outros líquidos de forma irregular podem não tê-los recebido na véspera do inquérito. Ao mesmo tempo, a questão proposta representa a melhor opção para estimar o aleitamento materno exclusivo e é mais precisa do que perguntar, por exemplo: "Até que idade amamentou exclusivamente o seu filho?" . (OMS, 2010).

  

5) Amamentar pode incluir receber leite materno de outra mulher, mesmo que o leite materno tenha sido dado por colher, copo ou biberão no caso da própria mãe da criança ter dificuldades em amamentar. Se quiser tornar isto mais claro, pode incluir a seguinte questão: "Por vezes, os bebés são alimentados com leite materno de formas diferentes, por exemplo, através de uma colher, copo ou biberão. Isto pode acontecer quando a mãe não pode estar sempre com o seu bebé. Por vezes, os bebés são amamentados por outra mulher, ou é-lhes dado leite materno de outra mulher à colher, copo ou biberão, ou de qualquer outra forma. Isto pode acontecer se uma mãe não puder amamentar o seu próprio bebé. O/A [nome do bebé] consumiu o leite materno de alguma destas formas durante o dia ou a noite de ontem?". (fonte: UNICEF/OMS 2010)

  

6) Muito provavelmente, a amostragem do seu inquérito será representativa para "agregados familiares com crianças de 0 - 24/59 meses" e não para "0-5 meses", resultando numa menor representatividade dos dados para este indicador (uma vez que apenas parte da sua amostra serão crianças de 0-5 meses). A menos que tenha uma amostra separada (representativa) para este grupo etário, o melhor que pode fazer é garantir que o seu inquérito utiliza uma amostra maior de inquiridos (por exemplo, utilizando 95% de nível de confiança e 4 - 4,5% de margem de erro).

 

7) De acordo com as normas do ACNUR, a proporção de bebés em aleitamento materno exclusivo (0-5 meses) em contextos de emergência deve ser de ≥ 70%. 

 

8) O BHA formula o indicador de forma diferente: "percentagem de bebés de 0-5 meses de idade que são alimentados exclusivamente com leite materno", embora o significado e a metodologia sejam os mesmos. 

Esta orientação foi preparada pela People in Need ©

Propor melhorias