Quantidade de Água

% de agregados familiares com pelo menos 15 litros de água segura para beber, cozinhar e para a higiene pessoal por pessoa por dia

O indicador avalia a proporção de agregados familiares cujos membros recolhem uma quantidade suficiente de água segura para satisfazer as suas necessidades (a quantidade de 15 litros baseia-se nas Normas Esfera ).

Recolher os seguintes dados através de entrevistas individuais com uma amostra representativa dos membros do agregado familiar responsáveis pela recolha de água:

 

QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E POSSÍVEIS RESPOSTAS (R)

(coloque a seguinte questão apenas se não a tiver colocado nas secções anteriores do questionário)

Q1: Quantas crianças e adultos vivem actualmente no seu agregado familiar?

R1: ............ especificar o número de crianças 

 

Q2: Que recipiente utiliza mais frequentemente para recolher ou armazenar água?

R2 - especificar o volume do recipiente: ............ litros

  

Q3: Quantos desses recipientes de água os membros do seu agregado familiar utilizam por dia para beber e cozinhar?

R3: ............ especificar o número de recipientes 

 

(coloque a seguinte questão apenas se não a tiver colocado antes)

       

Q4: Durante esta estação, onde é que os membros do seu agregado familiar recolhem água para beber e cozinhar?

R4: _

1) poço tubular ou furo 

2) poço raso protegido 

3) sistema de recolha de águas pluviais protegido

4) água canalizada/ torneira pública 

5) nascente protegida 

6) água embalada ou fornecida

7) sistemas de tratamento de águas de emergência

8) fonte de águas superficiais (rio, ribeiro, lagoa, poças, nascente não protegida) 

9) poço raso desprotegido/aberto

10) carrinho com pequeno depósito/tambor

11) camião-cisterna

12) Outros: ................................

NOTA: Apenas as opções 1 a 7 contam como "fontes de água segura"

 

Q5: Quantos desses recipientes de água é que os membros do seu agregado familiar utilizam por dia para a higiene pessoal?

R5:............ especificar o número de recipientes 

 

Para calcular o valor do indicador, dar os seguintes passos:

   1) contar o número de agregados familiares capazes de aceder a pelo menos 15 litros de água por pessoa por dia e cuja água potável provém de fonte(s) de água segura

   2) dividir este número pelo número total de inquiridos

   3) multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem

1) Leia a Norma de abastecimento de água 1 da Esfera: Acesso e quantidade de água para obter uma descrição pormenorizada das necessidades mínimas de água (por pessoa) para os três principais fins - beber, cozinhar e higiene pessoal. 

 

2) De acordo com as Normas Esfera , "água segura" é definida como satisfazendo os dois requisitos seguintes:

• não existem coliformes fecais por 100 ml no ponto de entrega; e

• um residual de cloro livre na torneira de 0,5 mg por litro e uma turvação inferior a 5 NTU para o abastecimento por canalização, por camião e para qualquer água fornecida em caso de risco de epidemia de diarreia

...

3) Assegurar que os colectores/as de dados contam todas as pessoas que vivem actualmente no agregado familiar, incluindo as pessoas que não são membros regulares do agregado familiar, tais como pessoas deslocadas internamente.  

 

4) Assegurar que os colectores/as de dados estão familiarizados com os principais tipos de recipientes de água que os inquiridos utilizam e conhecem o seu volume (número de litros).

  

5) A lista da ECHO para os seus Indicadores-Chave de Resultados (Key Result Indicators (KRI)) usa um indicador diferente de abastecimento de água:"número de pessoas com acesso a água suficiente e segura para uso doméstico". As orientações da ECHO sobre a utilização deste indicador estão disponíveis abaixo. 

 

6) BHA apresenta o indicador de forma diferente, como "estimativa de água segura fornecida por beneficiário em litros/pessoa/dia" e "média de litros/pessoa/dia recolhidos de todas as fontes para beber, cozinhar e higiene". Para mais informações, consultar as diretrizes de aplicação de emergência do BHA. 

 

7) Para as necessidades de emergência de água do gado, consultar as Orientações e Normas de Emergência para o Gado.