Redação do indicador
Objetivo do indicador
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Determinar o valor do indicador utilizando a seguinte metodologia:
1) Definir as decisões económicas mais importantes sobre as quais as mulheres nas comunidades-alvo devem ter uma palavra a dizer (devem ser capazes de influenciar) dentro do seu agregado familiar. Isto pode incluir, por exemplo, a utilização dos rendimentos gerados (e poupanças) ou o tipo de actividades geradoras de rendimentos que irão fazer (por exemplo, que culturas de rendimento irão ser cultivadas). Concentre-se principalmente na definição das decisões que:
- as mulheres-alvo querem ser capazes de influenciar (é possível que elas queiram que algumas decisões sejam tomadas pelos seus parceiros/maridos enquanto tomam outras decisões - o seu projecto deve ter em conta estas preferências)
- a sua intervenção pode e pretende influenciar, uma vez que não faz sentido medir algo que não está a tentar mudar.
É muito importante que as decisões sejam totalmente relevantes para o contexto local, para que não se façam perguntas sobre coisas que são irrelevantes para a vida das pessoas ou que, por outro lado, omitam decisões económicas importantes a nível local. Na medida do possível, invista pelo menos dois dias úteis na consulta dos membros do grupo-alvo (mulheres) sobre as principais decisões económicas que são tomadas dentro do seu agregado familiar (utilizando discussões em grupos focais, entrevistas com informadores-chave, etc.). Tenha muito cuidado com o seguinte: se as decisões económicas mais importantes não forem devidamente identificadas, o indicador poderá fornecer dados enganadores ou não fiáveis.
2) Seleccionar 6 a 9 das decisões económicas mais importantes e frequentemente tomadas.
3) Para cada decisão, formular uma questão que pergunte sobre quem normalmente toma a decisão. Exemplos de perguntas para o questionário incluem:
Q1: Quem geralmente decide como gastar o rendimento que o seu parceiro traz para o agregado familiar?
Q2: Quem normalmente decide como gastar o rendimento que você traz para o agregado familiar?
Q3: Quem normalmente decide como gastar as poupanças do agregado familiar?
Q4: Quem normalmente decide sobre fazer compras mais pequenas, tais como alimentos e outras necessidades menos dispendiosas?
Q5: Quem geralmente decide como fazer compras mais caras, tais como novos animais ou equipamento doméstico?
Q6: Quem decide sobre o tipo de actividades geradoras de rendimentos que irá realizar?
Q7: Quem geralmente decide sobre as culturas que serão cultivadas para venda?
(Como foi salientado acima: estas questões são apenas exemplos - as suas perguntas devem ser definidas com base no contexto em que opera e no foco da sua intervenção).
Opções de resposta: [apenas uma opção; não ler as opções resposta ]
1) A própria inquirida
2) O marido
3) A inquirida e o marido em conjunto
4) Outro membro do agregado familiar
5) A inquirida e outro membro do agregado familiar em conjunto
6) Alguém fora do agregado familiar
7) A questão não é relevante para a situação do agregado familiar
8) Outros - especificar: ……………………………
4) Realizar entrevistas individuais com uma amostra representativa de mulheres que vivem com o seu marido ou parceiro, fazendo-lhes as perguntas definidas na etapa acima.
5) Em seguida, para cada respondente, tomar as seguintes medidas:
- atribuir 1 ponto para cada actividade sobre a qual a inquirida decidiu total ou parcialmente (= respostas 1, 3, 5)
- calcular o número total de pontos por cada inquirida
- contar o número total de perguntas respondidas - tem de excluir as perguntas em que o agregado familiar não estava envolvido na actividade (por exemplo, quando os membros do agregado familiar não cultivaram quaisquer culturas)
- dividir o número total de pontos pelo número total de perguntas respondidas - por exemplo, 3 dividido por 6 = 0,5
- uma mulher pode ser considerada como estando "activamente envolvida" na tomada de decisões económicas do agregado familiar se a sua "pontuação" for igual ou superior a 0,6666 (quanto mais próxima a pontuação for de 1, mais a inquirida está envolvida na tomada de decisões económicas do agregado familiar - e vice-versa)
6) Para calcular o valor do indicador:
- contar o número de mulheres com uma pontuação igual ou superior a 0,6666
- dividir este número pelo número total de mulheres entrevistadas
- multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por grupos etários, etnia, riqueza e outros factores, dependendo do contexto local e do foco da sua intervenção.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Conduzir o inquérito apenas com mulheres que vivem com os seus maridos / parceiros.
2) Considerando que as mudanças nas práticas de tomada de decisões domésticas podem ser um processo a longo prazo, o indicador não é recomendado para intervenções com duração inferior a 2 anos.
3) Considerar a análise dos aspectos da tomada de decisão económica das mulheres que registaram as maiores alterações (por exemplo, poderá haver alterações nas decisões relativas a compras mais pequenas, mas não relacionadas com investimentos maiores). Em comparação com o valor global do indicador (que é essencialmente apenas um número), tal análise proporcionará uma visão mais profunda das mudanças na influência das mulheres na tomada de decisões económicas.
4) Se precisar de medir o papel das mulheres na tomada de decisões do agregado familiar relativamente à produção agrícola, considere a utilização do Módulo G2 do Índice Abreviado de Empoderamento das Mulheres na Agricultura (A-WEAI). Se estiver interessado em medir o acesso das mulheres ao capital produtivo no contexto agrícola, considere a utilização do Módulo G3(A). A orientação relevante é fornecida abaixo.
5) Se a sua intervenção se centrar em mulheres mais jovens (por exemplo, com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos), ajuste os inquiridos em conformidade.
6) Este indicador foi adaptado com base em Oxfam (2017) Measuring Women's Empowerment (ver abaixo).
ACESSO A ORIENTAÇÃO ADICIONAL
- Oxfam (2017) Um guia "Como fazer" para medir o empoderamento das mulheres (.pdf)
- FFI (2020) Guia sobre o Índice Abreviado de Empoderamento das Mulheres na Agricultura (A-WEAI) (.pdf)