Percepção da Aprovação
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: % de [especificar o grupo-alvo] que acreditam que as pessoas que são importantes para eles os aprovam [especificar a prática]
French: % de [spécifier le groupe cible] qui pensent que les personnes qui comptent pour eux approuvent leur pratique de [spécifier la pratique]
Spanish: % de [especificar el grupo destinatario] que cree que las personas importantes para ellos aprueban [especificar la práctica]
Portuguese: % de [especifique o grupo-alvo] que acreditam que as pessoas que são importantes para eles aprovam [especifique a prática]
Czech: % [určete cílovou skupinu], kteří věří, že lidé na jejichž názoru jim záleží souhlasí s tím, že [určete propagovanou praktiku, kterou má cílová skupina využí
QUAL A SUA FINALIDADE?
Este indicador mede até que ponto os membros do grupo-alvo acreditam que a sua rede social aprova ou desaprova que pratiquem um determinado comportamento. As pessoas que percepcionam que a sua família, amigos ou membros da comunidade aprovam que pratiquem um determinado comportamento têm mais probabilidades de o adoptar (ou de o manter) do que as que não sentem a sua aprovação.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Recolha os seguintes dados através da realização de entrevistas individuais com uma amostra representativa dos membros do grupo-alvo:
QUESTÕES RECOMENDADAS PARA O QUESTIONÁRIO (Q) E RESPOSTAS POSSÍVEIS (R)
Q1: Pensa que o seu(s)/sua(s) [especificar a(s) pessoa(s)] aprova(m) que [especificar o comportamento]?
R1: sim / não / não sabe
Para calcular o valor do indicador, dividir o número de inquiridos que respondem "sim" pelo número total de inquiridos (excluir os que não sabem). Multiplicar o resultado por 100 para o converter numa percentagem.
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados em função do seu grupo-alvo e do foco da sua intervenção.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Pessoas diferentes podem ter atitudes diferentes em relação ao comportamento em questão. Por exemplo, enquanto que os amigos podem aprová-lo, a comunidade mais vasta pode não fazê-lo. Por conseguinte, considere:
- utilizar os resultados da sua pesquisa formativa para identificar as pessoas menos susceptíveis de concordarem (por exemplo, maridos) e focar este indicador nelas
- em alternativa, pode utilizar a mesma questão para perguntar separadamente sobre diferentes grupos de pessoas (ou seja, avaliar se acreditam que o cônjuge aprova / familiares aprovam / membros da comunidade aprovam, etc.)
2) É importante que os colectores/as de dados compreendam que "aprovar" neste caso implica a ideia de ser "a favor de....". Isto não significa "dar permissão" ou "permitir". Os tradutores devem ter cuidado ao seleccionar a palavra para transmitir o significado de "aprovar" nesta situação.
3) As orientações para este indicador foram alteradas com base nas informações fornecidas pela base de dados de indicadores de avaliação MEASURE.