Pontuação da Diversidade Agrícola
FORMULAÇÃO DO INDICADOR
Inglês: o número médio de tipos de culturas cultivadas pelos agregados-alvo durante a última [especificar o nome da estação].
French: le nombre moyen de types de cultures cultivées par les ménages cibles au cours de la dernière [précisez le nom de la saison]
Spanish: el número medio de tipos de cultivo cultivados por los hogares objetivo durante la última [especifique el nombre de la temporada]
Portuguese: número médio de tipos de culturas produzidas pelos agregados familiares-alvo durante o último [especifique o nome da estação do ano]
Czech: průměrný počet druhů plodin pěstovaných cílovými domácnostmi během poslední [určete sezónu]
QUAL A SUA FINALIDADE?
O indicador mede a diversidade da produção agrícola dos agregados familiares. A diversidade de culturas é importante para garantir o acesso das pessoas a alimentos nutritivos e para apoiar a diversidade dos agro-ecossistemas locais.
COMO RECOLHER E ANALISAR OS DADOS NECESSÁRIOS
Determine o valor do indicador utilizando a seguinte metodologia:
1) Prepare uma lista de todas as culturas cultivadas nas áreas-alvo durante a estação que lhe interessa - por exemplo, durante a última estação chuvosa. Crie-a com base em consultas com os principais informadores, tais como extensionistas, agricultores mais experientes e a equipa de campo do projecto. Assegure-se de que atribui nomes às culturas com os quais os inquiridos/as estejam familiarizados (faça sempre o pré-teste). Ao preparar a lista, inclua vários tipos de culturas, incluindo:
> cereais, leguminosas, tubérculos, vegetais, frutas, árvores
> culturas básicas, culturas comerciais, culturas forrageiras para animais
2) Realizar entrevistas individuais com uma amostra representativa dos membros do seu grupo-alvo, perguntando-lhes sobre cada uma das variedades de culturas listadas. Por exemplo: Na passada longa estação das chuvas, o seu agregado familiar cultivou algum feijão haricot? Indique no seu questionário todas as culturas que foram cultivadas.
3) Contar o número total de culturas cultivadas pelo agregado familiar do inquirido/a (ou seja, a "pontuação de diversidade agrícola").
4) Calcular o valor do indicador somando todas as pontuações individuais e dividindo-as pelo número total de inquiridos/as.
DESAGREGADO POR
Desagregar os dados por riqueza e outros critérios relevantes.
COMENTÁRIOS IMPORTANTES
1) Os agricultores frequentemente não reportam as culturas que plantaram, mas que devido a falhas no cultivo ou outras circunstâncias não chegaram a colher. Considere portanto acrescentar uma questão extra: Houve algumas culturas que o seu agregado familiar plantou mas que não colheu devido a más condições climatéricas, pragas ou outras razões? Dependendo do objectivo do seu inquérito, decida se estas culturas devem ser incluídas ou não.
2) São cultivadas muitas variedades diferentes de culturas (por exemplo, existem mais de 50 variedades de milho). Se precisar de saber quais são, avalie-as como parte do inquérito.
3) Se o seu interesse principal é avaliar a proporção de agricultores que diversificaram a sua produção agrícola, considere a utilização de um indicador ligeiramente diferente: "% de agricultores-alvo que aumentaram o número de tipos de culturas cultivadas na sua exploração agrícola". No entanto, esteja ciente de que tal indicador requer a recolha de dados de linha de base e estudo final exactamente dos mesmos inquiridos/as , o que não é fácil (o tamanho da amostra de base também precisa de ser maior, de modo a que mesmo que alguns agricultores não estejam disponíveis para o estudo final, a amostra ainda mantenha o seu tamanho representativo).
4) Os dados recolhidos para o indicador Pontuação da Diversidade Agrícola permitem também avaliar a percentagem de agricultores que cultivam tipos específicos de culturas.
5) A dieta de muitos lares depende da recolha de alimentos selvagens. Se estiver interessado no acesso físico dos agregados familiares aos alimentos, poderá querer incluir perguntas adicionais avaliando a utilização de culturas selvagens locais pelos agregados familiares (tendo em mente que estas não devem ser contadas como "produção agrícola" ).
6) Tenha em mente que muitos agricultores praticam a rotação de culturas. Por conseguinte, se quiser utilizar também os dados de diversidade agrícola para avaliar o número de agricultores com experiência no cultivo de uma determinada cultura, acrescente uma questão adicional para culturas frequentemente rotacionadas: Existem algumas culturas que cultiva regularmente, mas devido à rotação de culturas não as tenha plantado na [especificar a estação que o seu inquérito avalia]?
7) Se possível, meça a diversidade de culturas pelo menos uma estação após ter completado o seu apoio à produção agrícola, caso contrário não verá se os agricultores continuam a cultivar as culturas promovidas na ausência de assistência externa.
8) Assegurar que os colectores/as de dados entrevistem sempre o membro do agregado familiar que está mais responsável pela produção de culturas (não qualquer outra pessoa). Se a pessoa não estiver disponível, entrevistar outro membro do agregado familiar e regressar mais tarde.
9) Se necessário, pode alargar o questionário e também incluir os animais domésticos (possivelmente também o seu número).
10) Se tiver uma clara utilização de tais dados, considere também avaliar a utilização das culturas cultivadas (principalmente para venda / para consumo / ambas) e a área de cultivo por cada cultura.
11) O sítio DEVCO da Comissão Europeiarecomenda a utilização de um indicador semelhante: "Índice de diversificação das culturas".